De bruid weggeven is een verouderde traditie uit de tijd dat vrouwen het eigendom van hun vader waren totdat ze gingen trouwen en het eigendom van hun man werden. De bruid werd letterlijk weggegeven in ruil voor een bruidsprijs of bruidsschat . Tegenwoordig zien de meeste mensen de vrouwen gelukkig niet op deze manier, maar "de bruid weggeven" kan nog steeds een belangrijke gelegenheid zijn om je ouders en ere-traditie te bedanken.
Hieronder vindt u zowel traditionele als alternatieve formuleringen voor dit gedeelte van de huwelijksceremonie. In plaats van weg te geven, kunnen je ouders in plaats daarvan hun zegeningen uitspreken voor je verbintenis. Deze alternatieve formuleringen zijn ook handig als uw vader is uitgeschakeld of niet in staat is om u door het gangpad te lopen, of als u op dit moment meer wilt opnemen dan alleen uw ouder. Deze zegeningen kunnen worden gebruikt als aanvulling op, of in plaats van, huwelijksgastgeloften van steun .
Voor een onafhankelijke vrouw kan het idee om "overgebracht" te worden, grof en seksistisch zijn. In plaats van dit deel van de ceremonie gewoon te negeren, kun je het transformeren in iets dat bevestigend en zinvol is.
Traditionele tekst: vader reageert
Officiant: "Wie geeft deze vrouw om met deze man te trouwen?" of "Wie stelt deze vrouw voor om met deze man te trouwen?"
Antwoord: "Ik doe" of "Haar moeder en ik" of "Haar familie en ik" of (eenstemmig) "Wij doen."
Formulering voor beide sets van ouders
Officiant: "Wie stelt deze vrouw en deze man voor om met elkaar te trouwen?
Antwoord: (Alle ouders in éénstemming): "Wij doen."
Niet-verbale gezinsondersteuning
- Wanneer ze het einde van het gangpad bereiken, knuffelen de vader of de ouders van de bruid haar en knuffelen ze haar dan ook. Er worden geen woorden gezegd.
- Als een paar zonder begeleiding door het gangpad loopt, kunnen ze eerst naar hun families lopen, ze elk een bloem geven en omhelzen, voordat ze elkaar bij het altaar ontmoeten.
Feministisch geïnspireerde formulering
Officiant: "Wie geeft deze vrouw om met deze man te trouwen?"
Antwoord: "Ze geeft zichzelf, maar met de zegen van haar familie."
Alleen zegen
Officiant: "Heeft ( naam ) de zegening van zijn familie om te trouwen (naam)?
Antwoord: "( Hij / zij ) doet."
Een langere zegen
Officiant: "( namen van ouders ), steunt u de beslissing van uw kind om samen te gaan in heilig huwelijk met ( naam ), en belooft u ( hem / haar ) te ontvangen als een lid van uw gezin vanaf deze dag?
Antwoord: "Met liefde in ons hart voor zowel ( naam ) als ( naam ), doen we dat met vreugde."
Wanneer een ouder niet langer leeft
Officiant: "Wie presenteert deze vrouw om met deze man te trouwen?"
Antwoord: "Namens allen die hier bijeen zijn gekomen, en van allen die niet in staat zijn om vandaag bij ons te zijn, dat doe ik."
of
Officiant: "Heeft dit koppel de zegeningen van hun familie voor dit huwelijk?"
Antwoord: "Met de wetenschap dat ( overleden ouder ) deze vereniging net zo liefhad als en ondersteunde, sta ik open voor mijn zegen."
of
Antwoord: " Namens degenen die bij ons zijn , en degenen die eerder zijn geweest, geef ik mijn zegen aan deze unie."
De liefde van uw familie eren
Officiant: "Vandaag, als we (huwelijks-) naam en huwelijk sluiten, vieren we ze terwijl ze samen aan een nieuw gezin beginnen.
Toch weten we ook dat deze nieuwe tak van de stamboom zal worden versterkt en verrijkt door de liefde, tradities en kennis van hun familiewortels.
Zullen jullie ( namen van de ouders ) ( koppels namen ) zegenen in hun huwelijk? Zul je hen vieren in hun tijden van vreugde, en hen en hun huwelijk ondersteunen in tijden van ontbering? "
Antwoord: "We zullen het doen."
of
Officiant: "Dit mooie echtpaar is hier niet alleen gekomen, ze zijn door jou en hun familie geliefd en verzorgd, afhankelijk van jou vanwege voeding, kennis, begeleiding en liefde. Zonder jou zou deze dag niet mogelijk zijn Vanaf deze dag zullen ze uw ondersteuning waarschijnlijk op verschillende manieren nodig hebben, maar ze zullen nog steeds afhankelijk zijn van die ondersteuning.
"Met dit in het achterhoofd vraag ik ( de namen van de ouders ), als vertegenwoordigers van uw familie: wilt u deze ( man / vrouw ), ( naam ) in uw familie en in uw hart opnemen?
Antwoord: "We zullen het doen."
(Officiant herhaalt de vraag aan de andere set van ouders, die ook antwoorden "We will.")
Officiant: "Moge de zegening van hun huwelijk voor altijd in uw families blijven bestaan."
Presenteren is een eer
Officiant: "Het huwelijk is op zichzelf een zegen, maar dubbel gezegend is het echtpaar dat met goedkeuring en liefde van hun familie en vrienden naar het huwelijk altaar komt." Wie heeft de eer om deze vrouw te presenteren om met deze man te trouwen?
Antwoord: "Namens haar liefhebbende familie en vrienden, dat doe ik."
Door een van deze voorbeeldwoorden te gebruiken, kan de traditie van het weggeven van de bruid in plaats daarvan een moment zijn om je familie van oorsprong op te nemen en te eren, terwijl je samen aan een nieuw gezin begint.